jeudi 15 novembre 2012

PEREGRINAR au Landkreis de Hildesheim

Ce n'est pas tous les jours que l'on peut présenter son travail, même si cette série a déjà presque 20 ans.

Elle est partie d'une rencontre avec  "l'Enfer de Dante" de Tom Phillips oeuvre gravée qui m'a complètement fasciné et irrité en même temps, je  reprochais à ce prodigieux travail de réduire l'estampe à de l'image ou la plupart de ses "images" étaient un travail de juxtaposition, sublimement maitrisé et donc...

 je me suis lancé le défi de travailler sur la densité de l'image par la superposition des techniques créant une forme d'illisibilité ou de complexité pour tenter d'atteindre une présence non par l’identification au sujet mais par comme l'empreinte matérielle de son atmosphère, dans le fond avec le recul maintenant, j'aurais réagit à une réalisation d'un artiste italien du XVème siècle pour lui répondre à la manière d'un peintre flamand de cette même période.

Le sujet étant toujours un alibi d'apprivoisement pour travailler plus calmement autre chose.

Malheureusement le verre de l'encadrement et la traduction numérique des écrans, tue l'estampe dont l'aspect  "visuel kinesthésique et olfactif" est incontournable,... et je suis conscient de ne proposer ici qu'une image,.... Depuis j'ai trouvé d'autres moyens de présenter mes  travaux.... et aussi en évacuant la marge si propre et si blanche....





 Ce sont les dix dernières de la série qui n'ont jamais été montrées, elles sont consultables avec les restrictions indiquées ci-dessus.










samedi 3 novembre 2012

Damyang Soswaewon

Une image de mon voyage à Gwangju à l'occasion de l'exposition Coréelation II.

Dans le jardin du poète Yang San-bo (1503 - 1557) exilé par le pouvoir de Séoul.




Lieu magique au pays du matin calme.

dimanche 14 octobre 2012

"Cantos de Amigos" encore un essai




Plutôt que d'imprimer en un seul tirage,
 j'essaye de superposer des encrages 
avec le problème des 17 plaques qu'il faut ajuster au plus près, 
la table lumineuse se révèle précieuse. 
Encore un passage de bleu noir et pourpre noir sur les prophètes pour mardi prochain.







C'est parti pour COREElation II


L'exposition Franco Coréenne COREElation II s'est ouverte le 12 octobre 
au Gwangju Museum of Art.
J'y présente quelques "Alaredde a Anjwa" . 




 Alareddeaanjwa20090922

 

Nous sommes 6 artistes graveurs ou calligraphe  français à y participer:

Christine Bouvier
Pascale Parrein
Maurice Maillard
Pascal Girard
Christian Zimmermann





jeudi 11 octobre 2012

Loney Dear



Une petite douceur suédoise, il y a quelque temps déjà

                                         " Beautiful girl ignorant Boy"

mardi 9 octobre 2012

Peregrinar se profile


Quelques tirages différents des originaux et une nouvelle qui n'est pas sur le site:



Cantos de Amigos nouvel essai


"Sawad "


"Sawad " deuxième version


 "Parthenia "






mercredi 3 octobre 2012

Sawâd



Extraite de la série "Mozarabie", elle fut réalisée en 1995. 
Elle fait partie de ma dernière campagne sur ce thème que je n'ai jamais présenté.
 Réalisée en un seul état comme une fulgurance photographique,
 juste le temps de deux morsures .
Dessin au sucre et pulvérisation de vernis à l'aérographe.




C'est sa dimension grandeur nature